Portugués	Castellano
após	después
contato	contacto
pétala	pétalo
tirar	quitar, sacar
lapiseira	lapicero
tampa	tapón, tapa
Além	más allá
Lanterna	linterna
longo	largo
corriqueiro	corriente (algo que es común)
fixar	fijar
imã	imán
recarregável	recargable
papagaio	chiringa o cometa
alça	asa de un bolso (o el mango del bolso)
alça	tirante de alguna ropa
exato	exacto
artigo	artículo
garrafa	botella
adega	donde se guardan los vinos
vidro	vidrio
De abertura automatica	que se abre automaticamente
prático	práctico
mochila	mochila
sujeira	suciedad (fiasco, cosa mal hecha)
descolar	despegar
baixinho	decir algo en secreto
cobiça	codicia
espalhar	esparcir
estrear	estrenar

¡Hola! Bienvenidos al curso de Portugués, diseñado por Jahaira, para aprender esta lengua, de una forma muy sencilla. Cualquier pregunta se pueden comunicar conmigo al siguiente correo electrónico deusepormim777@hotmail.com. Y como para aprender una lengua, hay que practicar mucho, aquí le dejo estos hermosisimos videos musicales, con sus respectivas lyricas.

¡Ola! Bem-vindo ao curso de português, desenhado por Jahaira, pra aprender esta língua, de uma maneira muito simples. qualquer pergunta, podem, se comunicar conmigo ao seguinte e-mail, deusepormim777@hotmail.com. E como pra aprender uma nova língua há que praticar muito, aqui eu deixo-lhes isstos belo videos musicais, com suas respectivas letras.

I made this video playlist at myflashfetish.com

Ele pode ser algo totalmente dispensável, mas nem por isto deixa de ser legal. Este dispenser foi criado para facilitar a aplicação de pasta de dente na escova. O pequeno aparelho vem com um adesivo para ser fixado na parede e basta encaixar o tubo na parte superior e ele estará pronto para ser usado. Depois é só apertar o botão para a pasta sair na quantidade que você deseja. Pode ser um bom incentivo para a criançada escovar os dentes, desde que não exagerem, já que os pequenos adoram "comer" pasta de dente. Custa 6,99 dólares. "Escovantemente legaus"!

Fuente: BemLegaus

Instrucciones:

Con las herramientas que les he dado para usar portugués, traduzca este parráfo. ¡No olvide leer en voz alta!



Algunas palabras de vocabulario

Portugués	Castellano
dispenssável	dispensable
dispenser	distribuidor
escova de dentes	cepillo de dientes
Pronto	listo (listo para usarse)
fixar	fijar
apertar	apretar
escovar os dentes	cepillar los dientes
aparelho	aparato

Portugués	Castellano
árvore	árbol
arbusto	arbusto
flor	flor
semente	semilla
sol	sol
lua	luna
nuvem	nube
chuva	lluvia
granizo	granizo
furacão	huracán
terremoto	terremoto
mar	mar
oceano	oceáno
praia	playa
montanha	montaña
arrecife	arrecife
pó	polvo
mamifero	mamífero
humano	humano
planeta	planeta
estrela	estrella
universo	universo
vento	viento
tornado	tornado
mar	mar
maremoto	maremoto
ateróide	asteroide
bosque	bosque
deserto	desierto
ilha	isla
continente	continente
país	país
cidade	ciudad
província	provincia
globo terráqueo	globo terráqueo
global	global
atmosfera	atmósfera
gravedade	gravedad
dióxido de carbono	dióxido de carbono
ar	aire

Portugués	Castellano
Basquetebol	Baloncesto
Cesta	Cesta, canasta
fazer cesta	Encestar
Pelota, bola	pelota, bola
Raqueta	raqueta
futebol	Fútbol soccer
hóquei	Hockey
quadra de tênis	pista de ténis
malha	malla
esporte	deporte
correr	correr
carrera	carrera